2018年9月20日下午，试译宝总经理师建胜应邀做客我校“百家论坛”，在外语学院A638会议室做了一场题为“人工智能时代的翻译数育与翻译职业选择”的学术讲座。外语学院全体教师和研究生聆听了本次讲座，讲座由外语学院副院长张冰主持。

讲座中，主要介绍了目前国内MTI的培养目标、学校和企业看人才的角度、学生要面对的思维意识跨越、人工智能时代下的项目（PMI）管理及所涉及的十大知识领域，并根据目前国内翻译教育的四大挑战：生源类型、技术升级、内容变化和职业要求，提出对MTI学生学习、就业以及从事翻译教学老师上课的一些切实可行的建议。师经理的讲解让老师们和同学们受益匪浅，有利于我院老师和同学了解当今人工智能时代下先进的翻译技术，对我院翻译教学、实践与学生就业等提供了借鉴与指导。

此次讲座思路清晰、语言幽默，洋溢着浓厚的学术氛围。讲座结束后，师经理与在座师生展开了亲切交流，本次讲座对于师生们学习先进的翻译技术起到了很好的促进作用。讲座在热烈的掌声中圆满结束。

（科学技术处 外语学院）